Protective measures in an emergency or disaster.

Generalities :

Within the series of articles related to bioterrorism, think as an initial focus on the norms and behaviors to be observed in case of emergency or disaster.

Recall that the terrorist act is a man made disaster.

Have on hand a few safety rules about how to deal with potential situations that occurring natural disasters or man-made, it is extremely useful.

Therefore, we include below basic standards of protection against such events.

Terrorism : 

The terrorist attacks tend to have the largest number of victims also seeking a greater degree of confusion (terror group).

Timely notice to the authorities is the most effective weapon against terrorists.

Notify authorities about the presence of vehicles, packages, bags, containers or suspicious persons.

Leave the area immediately.

Write down or memorize as many details as possible, in vehicles color, brand, or its registration plate.

The physical features or suspects and time.

Turn off cell phones, pagers and electronic equipment, these items can activate a trigger.

If the act has already occurred, walk away.

It is common that it is intended to detonate a new pump, or there are explosions of gas or flammable chemicals as a result of the first.

Follow the instructions on who runs the evacuation.

Fire

Advise and leave the area.

Let  the way to the firefighters.

Periodically check the status of electrical installations in places where you live or work.

Where possible, storage of flammable substances should be avoided.

Can not be avoided, then, make sure the vent site, and properly labeled containers.

Seek professional advice on safety standards and reaction to an event.

When you leave your home or work, disconnect the power supply of devices that do not require to be.

Do not use bedside lamps, candles or fire worshiping with religious images.

Carefully observe the safety regulations on domestic gas.

In all the scenarios that you frequent, know the location of the main power switch or teachers.

If fire occurs, notify the fire department.

If extinguishers are and you know how to use them, use them without endangering yourself.

The evacuation site should be crouch or crawl to avoid smoke inhalation.

Earthquakes

Identify with your family or friends the objects that can fall to a shock. Ensure those who can not be in a lower risk of falling.

Flammable fluids or items not be stored in high places, where it can fall.

During the earthquake sometimes run out crazily looking for open field, increases the risk of being crushed or trapped.

During the earthquake, protect yourself from things that can fall, standing under a heavy piece of furniture (table, desk, under the bed, etc.).

Once you pass the quake, check your home and leave if there is evidence of damage.

When you leave, do so in the open, away from structures and windows to collapse or break (remember there's often replicas).

For the same reason you go home, until the experts have not ruled out structural damage or hazards.

See earthquake resistance standards.

Standards of conduct in the order or decision to evacuate a building:

Remain calm and walk. Do not run.

Go to the prearranged meeting place (Meeting Point).

Do not use elevators.

Use the stairs.

Keep the right side of the hallway in the direction of exit. In contrast, rescuers can come.

Follow the instructions on who runs the evacuation.

Follow the evacuation routes are marked.

Do not be returned for any reason.

Do not forget your survival kit.

During the pendency up windows or objects that could fall or break.

Procedure:

When you declare an emergency or when the alarm sounds:

Stop what you are doing.

Prepare to leave the building immediately.

Follow instructions, avoid firm consciously and panic.

Be willing to work with those responsible for coordinating the evacuation as the emergency response.

Turn off computers, equipment, fans, etc.., And closing the drawers of his desk.

Walk to the exit for these cases in previous simulations, or to the closest if that is not possible.

Do not delay your departure, or that of others looking for their belongings or other people.

When leaving the building, go to an open area that is away from the building.

Do not block the passage of fire trucks or fire or rescue personnel and equipment.

No re-enter the building until told otherwise by your supervisor or personnel or fire rescue.

In his presence of mind and their cooperation will depend on your life and that of others.

After the evacuation

Provide first aid.

Safeguard and restore the operations of the company, is also a priority.

If you see a fire is occurring:

Stay calm. Do not yell "Fire!".

Operate the nearest fire alarm.

Phone the emergency number and tell the operator the location of the fire, floor, wing and room number if possible.


Qué hacer en caso de emergencia o desastre?

Medidas de protección ante una emergencia o desastre. 

Generalidades : 

Dentro de la serie de artículos relacionados con el bioterrorismo, consideramos pertinente un enfoque inicial acerca de las normas y conductas que deben observarse en caso de emergencia o desastres. 

Recordemos que el acto terrorista es un desastre provocado por el hombre.

Tener a mano algunas normas de seguridad acerca de cómo actuar en caso de que sobrevengan situaciones potenciales de desastres naturales o producidos por el hombre, resulta supremamente útil. 

Por eso, incluimos a continuación normas elementales de protección ante esta clase de eventos.

Terrorismo

Los atentados terroristas tienden a lograr el mayor número de víctimas, buscando además mayor grado de desconcierto (terror colectivo).

El aviso oportuno a las autoridades es el arma más efectiva contra los terroristas.

Avise a las autoridades acerca de la presencia de vehículos, paquetes, bultos, recipientes o personas sospechosas. 

Aléjese del lugar de inmediato.

Anote o memorice la mayor cantidad de detalles posibles, en los vehículos el color, la marca, el número de su matrícula o placa. 

Los rasgos físicos del o los sospechosos y la hora.

Apague los celulares, beepers y equipos electrónicos, estos elementos pueden activar un detonador.

Si el hecho ya ocurrió, aléjese del lugar. 

Es común que se pretenda detonar una nueva bomba, o se presenten explosiones de gas o sustancias químicas inflamables como consecuencia de la primera.

Siga las instrucciones de quien dirige la evacuación.

Incendios

Avise y aléjese del área. 

De paso a los bomberos

Revise periódicamente el estado de las instalaciones eléctricas de los sitios en donde usted vive o trabaja. 

En lo posible, el almacenamiento de sustancias inflamables debe ser evitado. 

Si no puede evitarse, entonces, debe asegurarse la ventilación del sitio, así como rotular debidamente los contenedores. 

Busque asesoría profesional sobre normas de seguridad y reacción ante un evento.

Cuando salga de su casa o trabajo, desconecte la corriente eléctrica de los aparatos que no requieran estarlo. 

No utilice veladores, velones o rinda culto con fuego a imágenes religiosas. 

Observe cuidadosamente las normas de seguridad sobre el gas domiciliario. 

En todos los escenarios que usted frecuenta, conozca la localización de los interruptores de corriente eléctrica principales o maestros.

Si el incendio sobreviene, avise a los bomberos. 

Si hay extintores y usted sabe como usarlos, utilícelos sin ponerse en peligro usted mismo.

La evacuación de lugar debe hacerse agachado o a rastras, para evitar la inhalación de humo.

Terremotos

Identifique con su familia o allegados los objetos que ante una sacudida pueden caer. Asegure los que no puedan situarse en un lugar de menos riesgo de caída.

Los líquidos o elementos inflamables no deben guardarse en lugares altos, de donde puedan caer.

Durante el terremoto a veces, correr locamente buscando la salida a campo abierto, aumenta el riesgo de ser aplastado o atrapado. 

Durante el sismo, protéjase de las cosas que le pueden caer; situándose debajo de un mueble fuerte (mesa, escritorio, debajo de la cama, etc,).

Una vez que pase el movimiento telúrico, revise su casa y salga si hay evidencia de algún daño. 

Al salir, hágalo a campo abierto, lejos de estructuras y ventanales que puedan derrumbarse o romperse (recuerde que casi siempre hay réplicas).

Por la misma razón no regrese a su casa, hasta tanto los expertos no hayan descartado daños o peligros estructurales. 

Consulte las normas de sismo resistencia.

Normas de conducta ante la orden o decisión de evacuar una edificación :

Mantenga la calma y camine. No corra.

Diríjase al sitio de reunión previamente acordado (Punto de encuentro).

No use los ascensores.

Utilice las escaleras.

Manténgase al lado derecho de los pasillos en sentido de salida.  En sentido contrario, pueden venir los socorristas.

Siga las instrucciones de quién dirige la evacuación. 

Siga las rutas de evacuación que están demarcadas.

No se devuelva por ningún motivo.

No olvide su equipo de supervivencia.

Durante la marcha esté pendiente de objetos o ventanas que se puedan  caer o romperse.

Procedimiento:

Cuando se declare la emergencia o cuando suene la alarma :

Deje de hacer lo que esté haciendo. 

Dispóngase a abandonar el edificio INMEDIATAMENTE.

Obedezca las instrucciones, evite de manera consciente y firme entrar en pánico. 

Dispóngase a colaborar con los encargados de coordinar la evacuación como respuesta a la emergencia.

Apague las computadoras, los equipos, los ventiladores, etc., y cierre los cajones de su escritorio.

Camine  hacia la salida indicada para estos casos en los simulacros previos,  o hacia la más cercana si lo anterior no es posible.

NO demore su salida, ni la de los demás buscando sus pertenencias o a otras personas.

Cuando abandone el edificio, diríjase hacia una zona despejada que se encuentre lejos del edificio. 

No obstaculice el paso de los camiones de bomberos o de los bomberos o del personal de rescate y sus equipos.

No ingrese nuevamente al edificio hasta que se lo indique su supervisor o el personal de bomberos o de rescate.

De su presencia de ánimo y de su colaboración dependerán su vida y la de los demás.

Después de la evacuación

Proporcione primeros auxilios.

Salvaguardar y restaurar las operaciones de la empresa, es también una prioridad.

En caso de observar que se está produciendo un incendio :

Conserve la calma.  No grite “¡Fuego!”.

Accione la alarma de incendios más cercana.

Llame por teléfono al número de emergencias e infórmele al operador la ubicación del incendio, el piso, el ala y el número de habitación, de ser posible.


You have a big value

We must understand aging

Having hunger is hard

Hope for walking again

 
Arriba